30 abr. 2012

FÁBRICA DE GALLETAS - Germany

Visitado octubre 2010 - EQ12

Una fábrica de galletas en el corazón de Alemania.
El 2003, la compañía- la marca germana de galletas más conocida- 
construyó una nueva fábrica en la Alemania del Este.
Los antiguos edificios de los años 50 fueron abandonados. 
Y 350 personas perdieron su empleo... 

A cookie factory in the heart of Germany.
In 2003, the company- the most famous german cookie brand-
built a new factory in former eastern Germany.
Old buildings from the 50s were abandoned.
And 350 people lost their jobs.




















Fotos de la fábrica en funcionamiento en 1972
Photos of the working factory in 1972. 
(Source: Bundesarchiv)













23 abr. 2012

RHEIN ARMATUREN - Germany

Visitado octubre 2010 - EQ12

Una pequeña fábrica de accesorios (armaturen) y otros elementos
para su uso en altos hornos y otras industrias pesadas.
Su parte más antigua se remonta a 1913.
Fue abandonada a mediados de los 90s.

A small factory that produced accesories (armaturen) and other
elements for blast furnaces and heavy industries.
Its oldest part dates back to 1913.
It was closed in mid 90s.

El controlador

Al parecer había una línea de producción elevada, bajo la cual 
estaba prohibido permanecer.

Las naves están vacías, pero aún conservan muchos detalles...
Y tienen textura...








En esta nave, el suelo, de adoquines de madera, ha reventado 
por la humedad.

Los grafitis avanzan a más velocidad que el verdín, 
que comienza ya a cubrir suelo y paredes

Y este lavabo auxiliar estaba en un rincón,
en la oscuridad más absoluta. 
Necesité exposiciones de más de 45 segundos para poder ver todas sus 'texturas'...



21 abr. 2012

Zeche HUGO - Germany (revisited)

En el corazón de Alemania, una mina de carbón, con una larga historia que comienza a finales del siglo XIX.

Pero nosotros sólo vamos a visitar un edificio auxiliar abandonado 
con oficinas y los vestuarios de los mineros.


Desde la escalera, recuerdo que hay que bajar una planta, recorrer 
un largo pasillo oscuro, ya con linterna. 
Bajar la escalera hasta el hall de entrada, y recorrer otro pasillo más,
con ventanales orientados al este.



La 'sala de las jaulas' es en realidad 'la sala de las perchas' 
donde los mineros del carbón dejaban su ropa de calle y 
sus objetos personales mientras trabajaban en las negras profundidades.

Cada candado sujetaba una cadena. 
Cada cadena elevaba, con ayuda de una polea en el techo, 
una 'jaula-percha'.
Al finalizar el día, si quedaba una percha en alto, significaba 
que ese trabajador aún estaba en la mina.